Na Hlas - Prevod Na Srpski

Prevod od "na hlas" do Srpski

Prevodi:

na glas

na glas se glasom

Možná tam u mě, ve filharmonii, vypadá to na hlas herečky nebo operní pěvkyně.

Možda jedna od pjevaèica opere koju sam upuznala. Zvuèala je kao pjevaèica opere.

Rostliny a kytky jsou živé organizmy... a reagují na hlas a na dotyk jako jakékoli jiné stvoření.

Biljke i cveæe su živa biæa i odgovaraju na glas i dodir, kao i druga stvorenja na svetu.

Nemluví... nereaguje na hlas, dotek a bolest.

Ne prièa, ne odgovara na glas, dodir ili bol.

Poslouchá jen na hlas svého pána.

Odaziva se samo na glas svojega gospodara.

Operátor si vzpomíná na hlas nějaké dívky. Byla tak rozčilená, že ani neřekla své jméno.

Operater je rekao da je bio glas devojèice, toliko uznemirene da èak nije ni ime ostavila.

Poslyšte, Abby, vím, že je pro vás těžké tím procházet znova, ale nevzpomněla byste si na hlas toho vraha?

Slušaj, Abby, znam da ti je teško da opet proživljavaš to. Ali, seæaš li se da si èula glas otmièara?

Můžete... změnit přeprogramování uživatele a hesla, aby reagovaly na hlas?..

Moguæe je da je... kada se korisnik spaja na moj pitati provjera glasa i lozinku?

Reaguje to na hlas, takže můžete začít vyprávět svoje praštěnosti.

Ali aktivira se na glas, zato poèni da prièaš svoje lude prièe, Zek, i vidimo se uskoro momci, u redu?

Udělal jsem si horkej čaj s medem-- dobrej na hlas.

Vruæi èaj s medom. Dobar za glasnice.

Dokáže promítat jeho nejlepší fantazii na hlas a nikdy zklamáni.

Može nabaciti svoju najbolju fantaziju preko telefona i nikada ne biti razoèaran.

Právě mi nabídli další upoutávku na dětský film a zrovna jdu z konkurzu na hlas džusu Sunny Delight!

Ponudili su mi da radim trejler za drugi deèji film i sad se vraæam sa audicije gde æu možda davati glas Sani Dilajtu!

Ženy, strávily jsme roky bojem za právo na hlas.

Žene, decenijama smo se borile za pravo glasa.

Když to řeknu na hlas, tak to vůbec nedává smysl.

Kad kažem naglas, zapravo ima smisla.

A dejte na hlas hudbu, nechci, aby naši hosté něco slyšeli, je to jasné?

Одврни музику. Не желим да гости чују.

Daj na hlas rozumu, zvlášť když patří někomu, komu můžou věřit.

Urazumiæe se ako im se obrati neko kome mogu da veruju.

Ne takový, který bych řekl na hlas.

Ni jedno koje sam spreman da kažen naglas.

Od chvíle, kdy se narodí, dítě reaguje zejména na hlas osoby, která se o něj pravděpodobně bude starat -- jeho matky.

Од тренутка рођења, беба највише одговара на глас оне особе која се највише брине о њој - а то је мајка.

1.0889790058136s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?